Примеры употребления "Чернівецького" в украинском с переводом "черновицкий"

<>
Переводы: все13 черновицкий13
показать все
корпус Чернівецького університету (1874 - 1875); корпус Черновицкого университета (1874 - 1875);
Миколи Федорука, Чернівецького міського голови. Николая Федорука, Черновицкого городского председателя.
Почесний доктор Чернівецького університету (1995). Почётный доктор Черновицкого университета (1995).
1957 Студентка Чернівецького медичного училища. 1957 Студентка Черновицкого медицинского училища.
Другий секретар Чернівецького МК КПУ. Второй секретарь Черновицкого МК КПУ.
1979 Другий секретар Чернівецького ОК КПУ. 1979 Второй секретарь Черновицкого ОК КПУ.
1991 Перший секретар Чернівецького ОК КПУ. 1991 Первый секретарь Черновицкого ОК КПУ.
1958-1960 Викладач Чернівецького фінансового технікуму. 1958-1960 Преподаватель Черновицкого финансового техникума.
1988-1991рр. - заступник голови Чернівецького облагропрому. 1988-1991 гг. - заместитель председателя Черновицкого облагропрома.
1953-1959 - лаборант, студент Чернівецького державного університету. 1953-1959 - лаборант, студент Черновицкого государственного университета.
1918 -?) - український радянський діяч, голова Чернівецького облвиконкому. 1918 -?) - украинский советский деятель, председатель Черновицкого облисполкома.
Головний художник Чернівецького драматичного театру (1949 - 1969). Главный художник Черновицкого драматического театра (1949 - 1969).
2002 рік - Почесний доктор Чернівецького національного університету; 2002 год - Почетный доктор Черновицкого национального университета;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ