Примеры употребления "Черкаси" в украинском

<>
показать все
Супермаркет будматеріалів Newton, м. Черкаси Супермаркет стройматериалов Newton, г. Черкассы
Незабаром були взяті Черкаси, Канів, Корсунь. Вскоре были взяты Черкасы, Канев, Корсунь.
Друк логотипу на пакетах Черкаси Печать логотипа на пакетах Черкаси
Всеукраїнська виставка "Мальовнича Україна" (Черкаси); Всеукраинская выставка "Живописная Украина" (Черкассы);
14-й батальйон територіальної оборони "Черкаси" 14-й батальон территориальной обороны "Черкасы"
Україна, Черкаси, вул. Припортова, 22 Украина, Черкассы, ул. Припортовая, 22
змагання з бойового самбо (Черкаси); соревнования по боевому самбо (Черкассы);
Черкаси Черкаський навчально-реабілітаційний центр Черкассы Черкасский учебно-реабилитационный центр
Сам місто Черкаси наполовину завезений. Сам город Черкассы наполовину завезен.
Черкаси Нова Пошта напівмарафон 2017 Черкассы Новая Почта полумарафон 2017
Загальна інформація готелю Optima Черкаси Общая информация отеля Optima Черкассы
Лікарі відділення дерматології ДокторПРО Черкаси Врачи отделения дерматологии ДокторПРО Черкассы
Лікеро-горілчаний завод, м. Черкаси Ликеро-водочный завод, г. Черкассы
Спостерігач арбітражу - Олег Первушкін (Черкаси). Инспектор ФФУ - Олег Первушкин (Черкассы).
гілки від лінії Вапнярка = Черкаси. ветки от линии Вапнярка - Черкассы.
Черкаси (хімічна, деревообробна, харчова промисловість; Черкассы (химическая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность;
медсестра фізіотерапевтичного відділення "ДокторПРО" Черкаси. медсестра физиотерапевтического отделения "ДокторПРО" Черкассы.
Парк "Сосновий бір", м. Черкаси. Парк "Сосновый бор", г. Черкассы.
Черкаський приладобудівний завод (м. Черкаси); Черкасский приборостроительный завод (г. Черкассы);
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Черкаси Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Черкассы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ