Примеры употребления "Черево" в украинском с переводом "брюхо"

<>
Переводы: все16 брюхо16
Груди і черево кремового кольору. Грудь и брюхо кремового цвета.
Черево та кінчик хвоста світлі. Брюхо и кончик хвоста светлее.
Черево риби біле, іноді кремове. Брюхо рыбы сероватое, иногда кремовое.
Черево має карміново-червоний колір. Брюхо имеет карминно-красный цвет.
черево біле або (рідше) світло-жовте. брюхо белое или (реже) светло-жёлтое.
Ближче до хвоста черево стає чорним. Ближе к хвосту брюхо становится чёрным.
Черево й губні щитки світло-жовті. Брюхо и губные щитки светло-жёлтые.
Спина, боки та черево забарвлені однаково. Спина, бока и брюхо окрашены одинаково.
Черево світле, палевого або жовтого кольору. Брюхо светлое, палевого или жёлтого цвета.
Черево має сітчастий біло-чорний малюнок. Брюхо имеет сетчатый бело-чёрный рисунок.
Черево білуватий, іноді з жовтими тонами. Брюхо беловатое, иногда с жёлтыми тонами.
Черево вкрито слабко розвиненими дрібними пластинками. Брюхо покрыто слабо развитыми мелкими пластинками.
Вона має оливкову спину і сріблясте черево. Рыба имеет оливковую спину и серебристое брюхо.
Черево сірувато-жовте, горло темне, часто чорне. Брюхо серовато-жёлтое, горло тёмное, часто чёрное.
Черево світло-жовтого кольору, низ голови білий. Брюхо светло-жёлтого цвета, низ головы белый.
Черево у самців більш струнке, у самиць - округле. Брюхо у самцов более плоское, у самок - округлое.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!