Примеры употребления "Червоної Армії" в украинском с переводом на русский

<>
Радянські ЗМІ пропагували непереможність Червоної армії. Советские СМИ пропагандировали непобедимость Красной армии.
Напад Червоної армії на Польщу. Наступление Красной армии в Польше.
Припинив існування після відступу Червоної Армії. Прекратил существование после отступления Красной Армии.
Війська Червоної Армії понесли величезні втрати. Войска Красной Армии понесли огромные потери.
Як розгортався контрнаступ Червоної армії? Как разворачивался контрнаступление Красной армии?
Навчання проводилося за статутами Червоної Армії. Обучение производилось по уставам Красной Армии.
Троцький - вождь і організатор Червоної Армії. Троцки - вождь и организатор Красной Армии.
зірвано стійким опором Червоної Армії. сорвано стойким сопротивлением Красной Армии.
Готувало кадри для Робітничо-селянської Червоної армії. Готовило кадры для Рабоче-крестьянской Красной армии.
На бік Червоної армії перейшли 98 фінів. На сторону Красной армии перешли 98 финнов.
2 Плакат "Воїне Червоної армії, врятуй!" Плакат "Воин Красной Армии, спаси!".
Головним військовим прокурором Червоної Армії. Главного военного прокурора Красной Армии.
Французька місія на маневрах Червоної армії Французская миссия на маневрах Красной армии
медаллю "XXX років Червоної Армії і Флоту". Медаль "XXX лет Советской Армии и Флота".
Братські могили воїнів Червоної Армії. Солдатские могилы бойцов Красной Армии.
Повсталі сподівались на допомогу Червоної армії. Восставшие надеялись на помощь Красной армии.
Генерал-майор Червоної армії, який став дисидентом. Генерал-майор Красной армии, который стал диссидентом.
19 листопада - контрнаступ Червоної Армії під Сталінградом. 19 ноября - контрнаступление Красной Армии под Сталинградом.
Частини Червоної армії підходили до Варшаві; Части Красной армии подходили к Варшаве;
голосувати дозволялося й солдатам Червоної Армії. голосовать разрешалось и солдатам Красной Армии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!