Примеры употребления "Червоному" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 красный28
Scuba Diving в Червоному морі Scuba Diving в Красном море
Портрет дівчини в червоному капелюсі. Портрет жены в красной шляпе.
Був подарований Британському Червоному хресту. Был подарен Британскому Красному кресту.
"Жінка в червоному кріслі", 1929. "Женщина в красном кресле", 1929 г.
Дама в червоному з котиком Дама в красном с котиком
На червоному тлі підпис "Сєвєродонецьк". На красном фоне подпись "Северодонецк".
"Сон у червоному теремі" (трад. кит. "Сон в красном тереме" (кит. трад.
Шніцель з індички в червоному маринаді Шницель из индейки в красном маринаде
Джем з чорносливом на червоному вині Джем с черносливом на красном вине
Дівчина в червоному і гумові чоботи Девушка в красном и резиновые сапоги
Доступно в червоному та фіолетовому кольорах. Доступны в красном и фиолетовом цвете.
У червоному полі білий єдиноріг, вправо. В красном поле единорог белый, вправо.
У лівому, червоному полі - срібний грифон. В левом, красном поле - серебряный грифон.
Хургада - курортний центр на Червоному морі. Хургада - известный курорт на Красном море.
Великий нафтоналивний порт на Червоному морі. Крупный нефтеналивной порт на Красном море.
Червоному кольору віддають перевагу люди - лідери Красному цвету отдают предпочтение люди - лидеры
Karisto 1936 "Жінка в червоному капелюшку". Karisto 1936 "Женщина в красной шляпке".
Матчі проводяться на червоному ґрунтовому покритті. Спортсмены играют на красном грунтовом покрытии.
Вологі Ванна Грати в червоному латексу Влажные Ванна Играть в красном латекса
Що можна сказати про червоному вині? А как на счет красного вина?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!