Примеры употребления "Чемпіонаті" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 чемпионат22
Зараз в чемпіонаті наступила перерва. Теперь в чемпионате наступил перерыв.
Статистика виступів у регулярному чемпіонаті: Показатели игроков в регулярном чемпионате:
"Балкан" переміг в чемпіонаті Туркменістану. "Балкан" победил в чемпионате Туркмении.
Євробаскет чемпіонаті 2011 - Литва жити Евробаскет чемпионате 2011 - Литва жить
Таким чином, кияни лідирують в чемпіонаті. Таким образом, киевляне лидируют в чемпионате.
Артем Мілевський дебютував у чемпіонаті Росії. Артем Милевский дебютировал в чемпионате Турции.
2006 виграв на атлетичному національному чемпіонаті. 2006 выиграл на атлетическом национальном чемпионате.
Тепер кияни лідирують в чемпіонаті України. Теперь киевляне лидируют в чемпионате Украины.
У чемпіонаті Італії римляни наразі четверті. В чемпионате Италии римляне сейчас четвертые.
Проте, в чемпіонаті "БАТЕ" рівних немає. Однако, в чемпионате "БАТЭ" равных нет.
У чемпіонаті Португалії визначився другий фіналіст. В чемпионате Португалии определился второй финалист.
Більше на чемпіонаті Левніков не судив. Больше на чемпионате Левников не судил.
"Приладист" виступав лише у обласному чемпіонаті. "Приборист" выступает лишь в областном чемпионате.
Виступає у чемпіонаті Професіональної хокейної ліги. Выступает в чемпионате Профессиональной хоккейной лиги.
Сіммондс зайняв 4 місце в чемпіонаті. Симмондс занял 4 место в чемпионате.
Одеситка дебютує на Відкритому чемпіонаті Австралії. Одесситка дебютирует на Открытом чемпионате Австралии.
В чемпіонаті Україні створена юніорська ліга! В чемпионате Украины создана юниорская лига.
Українські біатлоністки здобули на чемпіонаті 5 нагород. Украинские биатлонистки завоевали на Чемпионате 5 наград.
КХЛ 2012 - 2013: Дебют в чемпіонаті КХЛ. КХЛ 2012 - 2013: Дебют в чемпионате КХЛ.
У чемпіонаті з міні-футболу, який пройшо... В чемпионате по мини-футболу, который пр...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!