Примеры употребления "Ціла" в украинском с переводом "целый"

<>
Переводы: все17 целый17
Інженерна геологія - це ціла наука. Инженерная геология - это целая наука.
Весільна флористика - це ціла наука. Свадебная флористика - это целая наука.
Наразі склалася ціла філософія EDC. Сейчас сложилась целая философия EDC.
Ціла палітра причин використовувати iLoveIMG Целое множество причин использовать iLoveIMG
Поезія та ціла низка ілюстрацій. Поэзия и целый ряд иллюстраций.
Чорногора - це ціла природна система. Черногора - это целая природная система.
Тут виявилася ціла група методів. Здесь выявилась целая группа методов.
Ціла унімодулярна ґратка автоматично самодвоїста. Целая унимодулярная решётка автоматически самодвойственна.
Цвітіння сакури - це ціла подія. Цветение сакуры - это целое событие.
Цьому підписанню передувала ціла історія. Этому подписанию предшествовала целая история.
Поблизу нашого кордону стоїть ціла армада. Вблизи нашей границы стоит целая армада.
Ціла веселка - в кожному випадковому звуці, Целая радуга - в каждом случайном звуке,
У курячому machbūs береться ціла курка. В курином machbus берется целая курица.
Місію STS-122 супроводжувала ціла низка несправностей. Миссия STS-122 сопровождалась целым рядом поломок.
Ціла частина дорівнює 3, а остача - 2 Целая часть равна 3, а остаток - 2
У цьому йому допомагала ціла група кріпильників. В этом ему помогал целый ряд специалистов.
Ціла частина дорівнює 67, а остача - 1 Целая часть равна 67, а остаток - 1
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!