Примеры употребления "Цифри" в украинском с переводом "цифра"

<>
Переводы: все122 цифра114 число6 данные2
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Безпека * (введіть цифри в рамці) Безопасность * (введите цифры в рамке)
контрольні цифри за обсягами продукції; контрольные цифры по объёму продукции;
Як пишуться цифри на івриті. Как написать цифры на иврите.
Ці страшні цифри змушують задуматись. Эти страшные цифры заставляют задуматься.
Повторення меншої цифри не допускається. Повторения меньшей цифры не допускаются.
Цифри і букви з кульок Цифры и буквы из шариков
"Тільки вдумайтеся в ці цифри. "Просто подумайте об этих цифрах.
Що означають такі приголомшливі цифри? Что значат такие потрясающие цифры?
Правда, дехто називає скромніші цифри. Хотя эксперты называют более скромные цифры.
Таблиці, цифри, графіки, проблеми, ремонти. Таблицы, цифры, графики, проблемы, ремонты.
Цифри і факти - вперта річ. Цифры и факты - упрямая вещь.
На циліндри було нанесено цифри. На цилиндры были нанесены цифры.
Багатьом ці цифри здалися заниженими. Многим эта цифра покажется заниженной.
Красномовні цифри, чи не так? Красноречивые цифры, не правда ли?
Візьмемо цифри за 2016 рік. Возьмем цифры за 2016 год.
Ось вам і кричущі цифри. Вот вам и кричащие цифры.
Роздрукуй шаблон для цифри 4. Распечатай шаблон для цифры 4.
Вид циферблата: Арабські цифри, Індекси Вид циферблата: Арабские цифры, Индексы
"Ми чуємо різні цифри, вартість. "Мы слышим разные цифры, стоимость.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!