Примеры употребления "Центральне" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 центральный28
центральне розгорнення газети "Про Мебель" центральный разворот газеты "Про Мебель"
центральне кондиціонування або кондиціонер-спліт центральное кондиционирование или кондиционер-сплит
центральне кондиціонування з індивідуальним контролем центральное кондиционирование с индивидуальным контролем
ПИТОМИЙ ВІДОМСТВО, центральне державна установа; УДЕЛЬНОЕ ВЕДОМСТВО, центральное государственное учреждение;
центральне кондиціонування - в main building центральное кондиционирование - в main building
Поняття розвитку - центральне в діалектиці. Понятие развития - центральное в диалектике.
Центральне відділення в м. Житомир Центральное отделение в г. Житомире
Відріжте за лекалом центральне полотнище. Отрежьте по лекалу центральное полотнище.
Відкрито Центральне відділення АБ "Київська Русь" Открыто Центральное отделение АБ "Киевская Русь"
Було проведена електрика, водопровід, центральне опалення. Было проведено электричество, водопровод, центральное отопление.
Його центральне святилище було присвячено Амону. Его центральное святилище было посвящено Амону.
Центральне конструкторське бюро ГІДРОАКУСТИКИ НВО "КЛІВЕР" Центральное конструкторское бюро ГИДРОАКУСТИКИ НПО "КЛИВЕР"
Центральне місце належить категорії "соціологічне дослідження". Центральное место принадлежит категории "социологическое исследование".
"Дніпровська регіональна дирекція" Центральне відділення № 10 "Днепровская региональная дирекция" Центральное отделение № 10
центральне освітлення і світлодіодне підсвічування периметра; центральное освещение и светодиодная подсветка периметра;
У червні центральне шуро відновило роботу. В июне центральное шуро возобновило работу.
Вперше у Львові застосовано центральне опалення. Впервые во Львове применено центральное отопление.
Сонце - центральне тіло нашої планетної системи.. Солнце - центральное тело нашей планетной системы..
Центральне джерело корпоративних знань Ваших співробітників Центральный источник корпоративных знаний Ваших сотрудников
Місто має центральне водо- та електропостачання. Город имеет центральное водо- и электроснабжение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!