Примеры употребления "Хімік" в украинском с переводом "химик"

<>
Переводы: все33 химик33
видатний французький мікробіолог і хімік. Выдающийся французский микробиолог и химик.
Сонячне свято в ЛОК "Хімік" Солнечный праздник в ЛОК "Химик"
У Луцьку "Хімік" був нестримний. В Луцке "Химик" был неудержим.
Бєлоусов Борис Павлович - радянський хімік. БЕЛОУСОВ Борис Павлович - советский химик.....
Альбіцький: 1) Олексій Андрійович, хімік. Альбицкий: 1) Алексей Андреевич, химик.
австрійський лікар, імунолог, хімік, інфекціоніст. австрийский врач, химик, иммунолог, инфекционист.
німецька хімік К. Лаар, 1885). немецкий химик К. Лаар, 1885).
1777 - Бернар Куртуа, французький хімік. 1777 - Бернард Куртуа, французский химик.
Її засновник - хімік Альфред Нобель. Её учредитель - химик Альфред Нобель.
"Хімік" збільшив відрив від "Галичанки" "Химик" увеличил отрыв от "Галычанки"
Джеймс Дьюар - шотландський фізик і хімік. Джеймс Дьюар - английский физик и химик.
французький хімік і біолог, засновник мікробіології. французский химик и биолог, основатель микробиологии.
1896), шведський хімік, інженер, винахідник динаміту. 1896), шведский химик, инженер, изобретатель динамита.
1874 - Писаржевський Лев Володимирович, український хімік. 1874 - Писаржевский Лев Владимирович, украинские химик.
Нагадаємо, першим півфіналістом сьогодні став "Хімік". Напомним, первым полуфиналистом сегодня стал "Химик".
Чому хімік раптом вирішив стати видавцем? Почему химик вдруг решил стать издателем?
Майкл Фарадей - англійський фізик і хімік. Майкл Фарадей - английский физик-экспериментатор и химик.
Ханс Фішер - німецький хімік, Нобелівський лауреат. Ханс Фишер - немецкий химик, Нобелевский лауреат.
1982 - Кістяківський Георгій, фізик і хімік. 1982 - Кистяковский Георгий, физик и химик.
"Хімік" (Новополоцьк) - чемпіон БРСР 1990 року. "Химик" (Новополоцк) - чемпион БССР 1990 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!