Примеры употребления "Хрещатик" в украинском с переводом "хрещатик"

<>
Переводы: все37 хрещатик20 крещатик17
Наприклад, Хрещатик, Вокзальна і Арсенальна. Например, Хрещатик, Вокзальная и Арсенальная.
Річні звіти - Комерційний банк "Хрещатик" Годовые отчеты - Коммерческий банк "Хрещатик"
Платіжні картки - Комерційний банк "Хрещатик" Платёжные карточки - Коммерческий банк "Хрещатик"
Банк Хрещатик "- інвестиційно орієнтований банк. Банк Хрещатик "- инвестиционно ориентированный банк.
Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик" Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик"
метро "Хрещатик" або "Золоті Ворота" метро "Хрещатик" либо "Золотые Ворота"
Ключові клієнти: Банки "Хрещатик", "ПУМБ". Ключевые клиенты: Банки "Хрещатик", "ПУМБ".
Службовців банку "Хрещатик" викрито у... Служащих банка "Хрещатик" уличили в...
Фінансова звітність - Комерційний банк "Хрещатик" Финансовая отчетность - Коммерческий банк "Хрещатик"
Положення про акції ПАТ КБ "Хрещатик" Положение об акциях ПАО КБ "Хрещатик"
Фонд гарантування вкладів оцінив банк "Хрещатик" Фонд гарантирования вкладов оценил банк "Хрещатик"
"Хрещатик", алея Героїв Небесної Сотні, 3). "Хрещатик", аллея Героев Небесной Сотни, 3).
Безпека ваших карток - Комерційний банк "Хрещатик" Защита Ваших карт - Коммерческий банк "Хрещатик"
Індивідуальні банківські сейфи - Комерційний банк "Хрещатик" Индивидуальные банковские сейфы - Коммерческий банк "Хрещатик"
Тимчасова адміністрація введена в банк "Хрещатик". Временная администрация введена в банк "Хрещатик".
Верховний суд визнав незаконною ліквідацію банку "Хрещатик" Верховный суд признал незаконным банкротство банка "Хрещатик"
Житлово - офісний комплекс банку "Хрещатик" м. Вінниця " Жилищно - офисный комплекс банка "Хрещатик" г. Винница "
Продовжено терміни ліквідації банків "Хрещатик" і "Енергобанк" Продлена ликвидация лопнувших банков "Хрещатик" и "Энергобанк"
Хрещатик, Інститутська та Хмельницького будуть "не виїзними". Хрещатик, Институтская и Хмельницкого окажется "не выездными".
06.06.16, 10:28 Розпочато ліквідацію банку "Хрещатик" 06.06.16, 10:28 Начата ликвидация банка "Хрещатик"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!