Примеры употребления "Хоче" в украинском с переводом "хотеть"

<>
"Чого хоче Галицька робітницька громада?" "Чего хочет Галицкое рабочее общество?"
Кличко хоче відродити КП "Київтеплоенерго" Кличко хочет возродить КП "Киевтеплоэнерго"
Православна церква хоче його освятити Православная церковь хочет его освятить
Він хоче посіяти почуття безпорадності; Он хочет посеять чувство беспомощности;
Росія хоче поміняти українську Конституцію? Россия хочет изменить Конституцию Украины?
Який хоче воювати з мусульманами! Который хочет воевать с мусульманами!
Софія не хоче віддавати приймака. Софья не хочет отдавать приёмыша.
"Евертон" хоче викупити зірочку "Барселони" "Зенит" хотел купить звезду "Барселоны"
Ніхто не хоче смуток ділити. Никто не хочет грусть делить.
Фінустанову хоче купити білоруський банк. Финучреждение хочет купить белорусский банк.
"Сєвєрсталь" хоче перегляду приватизації "Криворіжсталі" "Северсталь" хочет пересмотра приватизации "Криворожстали"
Київ хоче знайти альтернативу "Росатому" Киев хочет найти альтернативу "Росатома"
Хоче помститися Шкіперу за Данію. Хочет отомстить Шкиперу за Данию.
Путін хоче анексувати Азовське море. Путин хочет аннексировать Азовское море.
Буш хоче бути героєм Сталінграда? Буш хочет быть героем Сталинграда?
Карл Стрейтор хоче знищити Грімуар. Карл Стрейтор хочет уничтожить Гримуар.
хоче обмінятися досвідом із колегами; хочет обменяться опытом с коллегами;
Бразилець "Шахтаря" хоче покинути "гірників" Бразилец "Шахтера" хочет покинуть "горняков"
Хоче знайти Октаву багату наречену. Хочет найти Октаву богатую невесту.
жебрак хоче подякувати йому швидко. нищий хочет поблагодарить его быстро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!