Примеры употребления "Хорватський" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 хорватский18
Хорватський Футбольний клуб "Шибеник" (хорв. Хорватский Футбольный клуб "Риека" (хорв.
1977), хорватський поет, публіцист, перекладач. 1977), хорватский поэт, публицист, переводчик.
Московський "Спартак" купує хорватський клуб? Московский "Спартак" покупает хорватский клуб?
Хорватський Для шкіл і вчителів Хорватский для школ и учителей
1983 - Маріо Новак, хорватський хокеїст. 1983 - Марио Новак, хорватский хоккеист.
Хорватський генерал випив отруту в Гаазі. Хорватский генерал выпил яд в Гааге.
"Динамо" в Іспанії обіграло хорватський "Осієк" "Динамо" в Испании обыграло хорватский "Осиек"
Хорватський футболіст, півзахисник словенського клубу "Копер". Хорватский футболист, полузащитник словенского клуба "Копер".
"Зоря" на зборі обіграла хорватський "Хайдук" "Заря" на сборе обыграла хорватский "Хайдук"
Останнім його клубом був хорватський "Спліт". Последним его клубом был хорватский "Сплит".
Plavac Mali, червоний регіональний хорватський сорт). Plavac Mali, красный региональный хорватский сорт).
"Вітезович" - хорватський переклад німецького слова "Ріттер". "Витезович" - хорватский перевод немецкого слова "Риттер".
Хорватський національний театр у Загребі (хорв. Хорватский национальный театр в Загребе (хорв.
Відкривав пам'ятник хорватський кардинал Йосип Бозанич. Открывал памятник хорватский кардинал Йосип Бозанич.
Чи можливо повторити хорватський сценарій в Україні? Можно ли повторить на Украине хорватский сценарий?
Fine mrtve djevojke) - хорватський фільм 2002 року. Fine mrtve djevojke) - хорватский фильм 2002 года.
10 лютого 1935, Травник) - хорватський футбольний тренер. 10 февраля 1935, Травник) - хорватский футбольный тренер.
1901, Угорщина - 1970 Італія) - хорватський художник-пейзажист. 1901, Венгрия - 1970 Италия) - хорватский художник-пейзажист.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!