Примеры употребления "Хмари" в украинском с переводом "облако"

<>
Переводы: все60 облако48 туча12
Автор романів: "Білі хмари", словац. Автор романов: "Белые облака", словацк.
Керування мобільними програмами з хмари Управление мобильными приложениями из облака
Дземброня - місце, де народжуються хмари. Дземброня - место, где рождаются облака.
З охолодженням планети утворилися хмари. С охлаждением планеты образовались облака.
Активація хмари відбувається майже миттєво. Активация облака происходит почти мгновенно.
Астрофізики виявили гігантські газові хмари. Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака.
Ці хмари в моїй особі Эти облака в моем лице
Сині хмари пливуть - тепло несуть. Синие облака плывут - тепло несут.
Діаметр хмари дорівнював 2400 км. Диаметр облака был равен 2400 км.
Ранкові хмари - Похід по Грузії Утренние облака - Поход по Грузии
хмари високо - на сприятливу погоду. облака высоко - к хорошей погоде.
Тому хмари стають темними хмарами. Поэтому облака становятся темными тучами.
Безпілотні "хмари" вкриють небо України Беспилотные "облака" покроют небо Украины
Як підключити дані до хмари? Как подключить данные к облаку?
Альпи Хмари Денний час Трава... Альпы Облака дневное время трава...
Зазвичай хмари спостерігаються в тропосфері. Обычно облака наблюдаются в тропосфере.
Темні хмари рухаються над різними сценами. Темные облака движутся над различными сценами.
Хмари ідуть проти вітру - на сніг. Облака идут против ветра - к снегопаду.
Хмари (IaaS) в питаннях і відповідях Облака (IaaS) в вопросах и ответах
Інтелектуальна парковка з підключенням до хмари Интеллектуальная парковка с подключением к облаку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!