Примеры употребления "Хмара" в украинском с переводом "облако"

<>
Переводы: все35 облако26 туча4 хмара4 cloud1
5 Polkast Персональне хмара NAS 5 Polkast Персональное облако NAS
Подивіться, дітки, яке шикарне хмара! Посмотрите, детки, какое шикарное облако!
Хмара в цілому почне стискатися. Облако в целом начнет сжиматься.
віртуальний або виділений сервер, хмара Виртуальный или выделенный сервер, облако
Використання векторного клипарта маленька хмара Использования векторного клипарта маленькое облако
Растрова розмальовка маленька хмара - 567х822 Растровая раскраска маленькое облако - 567х822
Використання векторного малюнка маленька хмара Использования векторного рисунка маленькое облако
Даоський монастир "Біле Хмара Байюнь" Даосский монастырь "Белое Облако Байюнь"
Растрова розмальовка маленька хмара - 1182х1715 Растровая раскраска маленькое облако - 1182х1715
Хмара над південним полюсом Титана. Облака над южным полюсом Титана.
Хмара та Коробка - IT Prosteer Облако и коробка - IT Prosteer
рідке (вода, хмара, туман, нафта); жидкое (вода, облако, туман, нефть);
Таким чином, хмара стає планетарною туманністю. Таким образом, облако становится планетарной туманностью.
Хмара для державних структур G-Cloud Облако для государственных структур G-Cloud
Хмара залежить від Wanna CRY здирників? Облако зависит от Wanna CRY вымогателей?
Хмара на горизонті Глава дев'ята. Облако на горизонте Глава девятая.
У небі з'явилася рожева хмара. В небе появилась розовое облако.
Звичайна хмара, чи приватна, що вибрати? Обычное облако, или приватное, что выбрать?
Хмара для корпоративних інфраструктур H-Cloud Облако для корпоративных инфраструктур H-Cloud
"Хмара попелу поширилася в північно-східному напрямку. "Облако пепла распространилось в северо-восточном направлении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!