Примеры употребления "Хліба" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все48 хлеб48
Для хліба та пакувальні (22) Для хлеба и упаковки (22)
Технологія хліба і хлібобулочних виробів Технология хлеба и хлебобулочных изделий
як люди прибирають урожай хліба, как люди убирают урожай хлеба,
Механізм укладання: а - формового хліба; Механизм укладки: а - формового хлеба;
Мирного неба і смачного хліба! Мирного неба и вкусного хлеба!
Шматка лише хліба він просив, Куска лишь хлеба он просил,
Всього: 5 видів пшеничного хліба. Всего: 5 видов пшеничного хлеба.
продрозкладка хліба за класовим принципом; продразверстка хлеба по классовому принципу;
Суміш для хліба "8 злаків" Смесь для хлеба "8 злаков"
Іде на версти в хліба. Уходит на версты в хлеба.
Виробництво хліба та хлібобулочних виробів; Производство хлеба и хлебобулочных изделий;
Традиційно вживається з шматочком хліба. Обычно используется с кусочком хлеба.
Знімний піддон для хліба: Да Съемный поддон для хлеба: Да
Знімний піддон для нагрівання хліба Съемный поддон для нагрева хлеба
Сто грамів хліба коштували мільйон. Сто граммов хлеба стоили миллион.
Хліба ледь вистачало на прожиття. Хлеба еле хватало на пропитание.
Термоформовочна пакувальна машина для хліба Термоформовочная упаковочная машина для хлеба
Збереження булочок і хліба теплими. Сохранение булочек и хлеба теплыми.
Файнекс для масових сортів хліба Файнекс для массовых сортов хлеба
Закінчується пізню сівбу ярого хліба. Заканчивается поздний сев ярового хлеба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!