Примеры употребления "Херсонська" в украинском с переводом "херсонский"

<>
Переводы: все27 херсонский27
Рубрика Дитячі будинки, Херсонська область. Рубрика Детские дома, Херсонская область.
Херсонська облрада налічує 64 депутати. Херсонский облсовет насчитывает 64 депутатов.
Херсонська область, м. Каховка район Херсонская область, г. Каховка район
Україна, Херсонська область, Асканія Нова Украина, Херсонская область, Аскания Нова
Херсонська верф Smart Maritime Group Херсонская верфь Smart Maritime Group
Купити Стінові матеріали - Херсонська область Купить Стеновые материалы - Херсонская область
Лазурне, Скадовський район, Херсонська область. Лазурное, Скадовский район, Херсонская область.
Чорне море, Херсонська обл, Скадовськ Черное море, Херсонская обл, Скадовск
Національного університету кораблебудування (Херсонська філія); Национального университета кораблестроения (Херсонский филиал);
Де: Херсонська область, Скадовський район. Где: Херсонская область, Скадовский район.
Купити Сипучі матеріали - Херсонська область Купить Сыпучие материалы - Херсонская область
Херсонська область: с. Великі Копані; Херсонская область, с. Великие Копани;
Херсонська вулиця Кременчук листівка номер 57 Херсонская улица Кременчуг открытка номер 57
Херсонська вулиця Кременчук листівка номер 1873 Херсонская улица Кременчуг открытка номер 1873
Херсонська область має високий рекреаційний потенціал. Херсонская область обладает высоким рекреационным потенциалом.
Херсонська ТЕЦ будувалась у дві черги. Херсонская ТЭЦ строилась в две очереди.
Губернаторський звіт 1868 року (Херсонська губернія): Губернаторский отчет 1868 года (Херсонская губерния):
Арабатська стрілка, Генічеський район, Херсонська область. Арабатская стрелка, Генический район, Херсонская область.
Херсонська область: Каховка та Нова Каховка; Херсонская область: Каховка и Новая Каховка.
столицю випередила Херсонська область (50 км). столицу опередила Херсонская область (50 км).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!