Примеры употребления "Фінанси" в украинском с переводом "финансы"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все63 финансы61 деньги2

показать все

глобальна економіка та міжнародні фінанси; Мировая экономика и международные финансы;

Фінанси, банківська та страхова справа Финансы, банковское и страховое дело

Фінанси і банківський сектор конфіденційно Финансы и банковский сектор конфиденциально

Банківська справа i міжнародні фінанси Банковское дело и международные финансы

Фінанси: доходи, витрати, пасиви, активи Финансы: доходы, расходы, пассивы, активы

фінанси, адміністрація, Поміч на місці финансы, администрация, помощь на месте

Отже, фінанси "старіші" за гроші. Итак, финансы "старые" за деньги.

Ø світове господарство - міжнародні фінанси; Уровень мирового хозяйства - международные финансы.

Фінанси - Профіль Equifax Inc. (англ.) Финансы - Профиль Equifax Inc. (англ.)

Банки та фінанси - Ризик-менеджмент Банки и финансы - Риск-менеджмент

Фінанси, банківська справа та страхування Финансы, банковское дело и страхование

Фінанси передують категорії "заробітна плата". Финансы предшествуют категории "заработная плата".

Фінанси виконують також контрольну функцію. Финансы выполняют также контрольную функцию.

Коли фінанси вичерпуються, фонд закривається. Когда финансы исчерпываются, фонд закрывается.

Стратегії Фінанси для бізнесу розростань Стратегии Финансы для бизнеса разрастаний

Російське земство: економіка, фінанси, культура. Российское земство: экономика, финансы, культура.

Сфери відповідальності: реструктуризація заборгованості, фінанси Cфера ответственности: реструктуризация задолженности, финансы

Джонс Ернест Ділові фінанси: Пер. Джонс Эрнест Деловые финансы: Пер.

Фінанси Furlab KFT - потребують особливого погляду. Финансы Furlab KFT - требуют особого взгляда.

072 "Фінанси, банківська справа та страхування" 072 "Финансы, банковское дело и страхование"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ