Примеры употребления "Футболіста" в украинском с переводом "футболист"

<>
Переводы: все52 футболист47 игрок5
У списку значаться 32 футболіста. В списке значатся 22 футболиста.
Дядько футболіста Дениса Глушакова [2]. Дядя футболиста Дениса Глушакова [2].
Індивідуальний підхід до кожного футболіста; Индивидуальный подход к каждому футболисту.
Хіджаб жіночого футболіста стає вільним Хиджаб женского футболиста становится свободным
Футболіста викрили у несплаті податків. Футболиста уличили в неуплате налогов.
У трансфері футболіста зацікавлений "Атлетіко". В трансфере футболиста заинтересован "Атлетико".
Дружина британського футболіста Девіда Бекхема. Является женой футболиста Дэвида Бекхэма.
Другу дружину футболіста звуть Наталя. Вторую супругу футболиста зовут Наталья.
Подробиці переходу футболіста не повідомляються. Подробности ухода футболиста не сообщаются.
Це незавершена стаття про футболіста. Это заготовка статьи о футболисте.
Арбітр вилучив не того футболіста. Арбитр удалил не того футболиста.
Двоюрідний брат футболіста Давора Шукера. Двоюродный брат футболиста Давора Шукера.
Син відомого югославського футболіста Івиці Осима. Сын известного югославского футболиста Ивицы Осима.
Брат-близнюк німецького футболіста Гельмута Кремерса. Брат-близнец немецкого футболиста Хельмута Кремерса.
Вони виховують сина Михайла, майбутнього футболіста. Они воспитывают сына Мишу, будущего футболиста.
Батько футболіста і тренера Ігоря Черевченко. Отец футболиста и тренера Игоря Черевченко.
Але тут удача відвернулася від футболіста. Но дальше удача отвернулась от футболиста.
Девід Бекхем завершує кар'єру футболіста. Дэвид Бекхэм завершил карьеру футболиста.
"Флуміненсе" хоче ще одного футболіста "Шахтаря" "Флуминенсе" хочет еще одного футболиста "Шахтера"
Брат і агент бразильського футболіста Роналдінью. Брат и агент бразильского футболиста Роналдиньо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!