Примеры употребления "Функціями" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 функция39
Інструменти художника з розширеними функціями Инструменты художника с расширенными функциями
Арифметичні операції над неперервними функціями. Арифметические операции над пределами функций.
Новий Spark оснащений функціями Android. Новый Spark оснащён функциями Android.
обладнане з функціями, такими як: оборудованное с функциями, такими как:
Арифметичні дії над неперервними функціями. Арифметические действия над непрерывными функциями.
Функціями навчально-методичного відділу є: Функциями учебно-методического отдела являются:
Функціями захисної діяльності профспілок є: Функциями защитной деятельности профсоюзов являются:
• DirectX коди повертаються функціями DirectX • DirectX коды возвращаемые функциями DirectX
Брендовані застосунки з необмеженими функціями. Брендированный приложения с неограниченными функциями.
Такі дії названі управлінськими функціями. Такие действия названы управленческими функциями.
Отже, основними функціями комун є: Итак, основными функциями коммун являются:
Генеральна асамблея з дорадчими функціями. экономического совета с совещательными функциями.
Видатки бюджету України (за функціями) Расходы бюджета Украины (по функциям)
добре знайомий з виконуваними функціями; хорошо знаком с выполняемыми функциями;
Основними функціями ФКЦБ Росії є: Основными функциями ФКЦБ России являются:
Державна Дума наділялась законодавчими функціями. Государственная Дума наделялась законодательными функциями.
Основними функціями Оператора ГРМ є: Основными функциями Оператора ГРС являются:
Набір кубітів подається когерентними хвильовими функціями. Набор кубитов представляется когерентными волновыми функциями.
Це пояснюється сутністю і функціями грошей. Это объясняется сущностью и функциями денег.
За функціями вони витіснили куріатні коміції. По функциям они вытеснили куриатные комиции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!