Примеры употребления "Фрагмент" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все43 фрагмент43
Вставляємо скопійований фрагмент Відправляємо лист Вставляем скопированный фрагмент Отправляем письмо
Полюддя (фрагмент картини К. Лебедєва). Полюдье (фрагмент картины К. Лебедева).
Львівська обітниці Яна Казимира (фрагмент) Львовские обеты Яна Казимира (фрагмент)
Кістковий фрагмент фіксують до кістки. Костный фрагмент фиксируют к кости.
Фрагмент родового древа Маріам Дадіані Фрагмент родословного древа Мариам Дадиани
Фрагмент картини "Битва під Оршею" Фрагмент картины "Битва под Оршей"
Феєрверк на день міста (Фрагмент) Фейерверк на день города (Фрагмент)
Фрагмент книги - Голова "Переплетення - хіазма" Фрагмент книги - Глава "Переплетение - хиазма"
Фрагмент падаючого на сервант світла. Фрагмент падающего на сервант света.
Кожен такий фрагмент називається задачою. Каждый такой фрагмент называется задачей.
Фрагмент вірша "Актор" Олександра Клаунінга Фрагмент стихотворения "Актер" Александра Клаунинга
Ікона "Торжество Православ'я" (фрагмент). Икона "Торжество Православия" (фрагмент).
Фрагмент акуратно переноситься на заготовку. Фрагмент аккуратно переносится на заготовку.
Фрагмент карти Сайту про археологію Фрагмент карты Сайта об археологии
Також ви можете роздрукувати фрагмент карти. Также вы можете распечатать фрагмент карты.
Побічний продукт і фрагмент програми "Альфа". Побочный продукт и фрагмент программы "Альфа".
Денисівська людина Фрагмент фаланги пальця Моляр Денисовский человек Фрагмент фаланги пальца Моляр
Західна Огайо Reef Club фрагмент підкачки Западная Огайо Reef Club фрагмент подкачки
Фрагмент напису на шостій колоні Ашоки. Фрагмент надписи на шестой колонне Ашоки.
Фрагмент роботи, на якому зображено донатора. Фрагмент работы, на котором изображён донатор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!