Примеры употребления "Форт Уорт" в украинском

<>
Червоний форт в індійському місті Агра. Красный форт в индийском городе Агра.
Нині форт є історичною спадщиною острова. Сейчас форт является историческим наследием острова.
Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт" Варианты художественного оформления пистолетов "Форт"
Форт має досить коротку історію. Форт имеет довольно короткую историю.
Пункт призначення - Форт Лодердейл у США. Пункт назначения - Форт Лодердейл в США.
Також була учасницею гри "Форт Боярд". Также была участницей игры "Форт Боярд".
У 2003 році брав участь у телепроекті Форт Боярд. В 2003 году участововал в "Форте Боярд".
Корнелія Кларк Форт (англ. Cornelia Clark Fort; Корнелия Кларк Форт (англ. Cornelia Clark Fort;
Центральний парк "Форт", Зіньків Центральный парк "Форт", Зеньков
Гарнізон вибиває індіанців і повертає форт. Гарнизон выбивает индейцев и возвращает крепость.
Тур Тараканівський форт та тунель Кохання Тур Таракановский форт и тоннель Любви
Тунель кохання, Луцьк, Тараканівський форт Тоннель любви, Луцк, Таракановский форт
Тараканівський форт зведено у формі ромба. Таракановский форт возведен в форме ромба.
Контролюють Форт Стаунтон і Кедровий гай. Контролируют Форт Стаунтон и Кедровую рощу.
"Нам дуже дорогий Форт Росс". "Нам очень дорог Форт Росс".
Старий форт був переобладнаний під митницю. Старый форт был приспособлен под таможню.
Тунель кохання + Тараканівський форт - 1 день Тоннель любви + Таракановский форт - 1 день
Чудовий форт Джайсалмер побудований на 80-метровому пагорбі. Форт Джайсалмер построен в восьмидесяти метровом холме.
Той новий форт має форму восьмикутника. Этот новый форт имеет форму восьмиугольника.
до 30 вересня трималась форт. до 30 сентября держалась форт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ