Примеры употребления "Форвард" в украинском с переводом "форвард"

<>
Переводы: все22 форвард21 нападающий1
Відзначився форвард "червоних" Роберто Фірміно. Отличился форвард "красных" Роберто Фирмино.
Відзначився форвард іспанської "Барселони" Неймар. Отличился форвард испанской "Барселоны" Неймар.
І як форвард він розкрився. И как форвард он раскрылся.
Форвард написав зворушливого листа фанатам. Форвард написал трогательное письмо фанатам.
Форвард "Динамо" перейшов до "Шахтаря" Форвард "Динамо" перешел в "Шахтер"
Форвард "Барселони" втік в "Севілью" Форвард "Барселоны" перешел в "Севилью"
Форвард Челсі перейшов у Міддлсбро Форвард Челси перешел в Миддлсбро
Форвард допоміг команді здобути перемогу. Форвард помог команде добыть победу.
Форвард "Шахтаря" перейшов у "Бешикташ" Форвард "Шахтера" перешел в "Бешикташ"
Раніше форвард пройшов медобстеження для "Спартака". Ранее форвард прошел медобследование для "Спартака".
Форвард "Ліона" зацікавив "Барселону" та "Арсенал" Форвард "Лиона" заинтересовал "Барселону" и "Арсенал"
Раніше повідомлялося, що форвард покине "Чорноморець". Ранее сообщалось, что форвард покинет "Черноморец".
Форвард "Шахтаря" Селезньов став гравцем "Карабюкспора" Форвард "Шахтера" Селезнев стал игроком "Карабюкспора"
Дублем відзначився молодий форвард Окслейд-Чемберлен. Дублем отличился молодой форвард Окслейд-Чемберлен.
Форвард "Арсенала" зацікавив "Інтер" та "Ювентус" Форвард "Арсенала" заинтересовал "Интер" и "Ювентус"
Форвард "Фіорентини" боїться грати за "Барселону" Форвард "Фиорентины" боится играть за "Барселону"
Дубль оформив білоруський форвард Сергій Костіцин. Дубль оформил белорусский форвард Сергей Костицын.
Український форвард розсипався в почуттях "Сараю" Украинский форвард рассыпался в чувствах "Сарая"
Форвард вже прибув до тренувального табору команди. Форвард вернулся в тренировочный лагерь национальной команды.
До речі, аргентинський форвард оформив хет-трик. Бразильский форвард оформил хет-трик в этой встрече.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!