Примеры употребления "Фестивалю" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все129 фестиваль129
Місце проведення фестивалю: Біч Роад. Место проведения фестиваля: Бич Роад.
Невдовзі будуть оголошені учасники фестивалю. Скоро будут объявлены участники фестиваля.
Ініціатором фестивалю є Олег Скрипка. Инициатором фестиваля является Олег Скрипка.
розпалювати багаття на території фестивалю; разжигать костры на территории фестиваля;
Фоторепортаж з фестивалю "Битва націй" Фоторепортаж с фестиваля "Национальные сезоны"
Як дістатися до примх фестивалю Как добраться до капризов фестиваля
Прес-конференція, присвячена відкриттю фестивалю. Пресс-конференция, посвящённая открытию фестиваля.
Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви. Посетители фестиваля отведали национальные блюда.
Відкриття фестивалю "Писанка Арт фест". Открытие фестиваля "Пысанка Арт фест".
Урочисте закриття Міжнародного органного фестивалю. Открытие V Международного органного фестиваля.
Дипломант міжнародного фестивалю "Зодчество - 2004". Дипломант международного фестиваля "Зодчество - 2004".
Переможець музичного фестивалю МакФест (1994). Победитель музыкального фестиваля МакФест (1994).
Технобуд Груп - генеральний партнер фестивалю. Технобуд Групп - генеральный партнер фестиваля.
Компанія "Росинка" виступила спонсором фестивалю. Компания "Росинка" выступила спонсором фестиваля.
Проведення Міжнародного фестивалю хорового співу. Проведение Международного фестиваля хорового пения.
Програма міжнародного фестивалю "Срібний Татош" Программа международного фестиваля "Серебряный Татош"
Триразова переможниця фестивалю Сан-Ремо. Трёхкратная победительница фестиваля Сан-Ремо.
Рішення Журі Фестивалю оформлюється протоколом. Решение жюри фестиваля оформляется протоколом.
Покровитель фестивалю - Президент Республіки Македонія. Покровитель фестиваля - Президент Северной Македонии.
фестивалю класичної музики "ODESSA CLASSICS" Фестиваль классической музыки "Odessa Classics"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!