Примеры употребления "Феодосія" в украинском с переводом "феодосий"

<>
Переводы: все40 феодосий20 феодосия20
показать все
Перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського. Перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского.
Мати - Мостовщикова Феодосія Євгенівна, домогосподарка. Мать - Мостовщикова Феодосия Евгеньевна, домохозяйка.
Піщана балка (район міста Феодосія); Песчаная балка (район города Феодосия);
Переїзд в кемпінг "Лазурний" (Феодосія). Переезд в кемпинг "Лазурный" (Феодосия).
Як проїхати:: Готель Райс (Reiss), Феодосія Как проехать:: Отель Райс (Reiss), Феодосия
Православні вшановують Святителя Феодосія (Углицького) Чернігівського. Православные чествуют Святителя Феодосия (Угличского) Черниговского.
Антонія і Феодосія Печерських чоловічий скит Антония и Феодосия Печерских мужской скит
Стулчасті ворота гроту Пушкіна, Феодосія, Крим. Распашные ворота грота Пушкина, Феодосия, Крым.
Найкрупнішою з них стала Кафа (Феодосія). Крупнейшей из них стала Кафа (Феодосия).
III) ", Житіє преподобного Феодосія, ігумена Печерського. III), "Житие преподобного Феодосия, игумена Печерского.
Нова базиліка Феодосія згоріла в 532 році. Новая базилика Феодосия сгорела в 532 году.
Також інститут має філію у м. Феодосія. Также институт имеет филиал в г. Феодосия.
Церква св. Антонія і Феодосія з трапезною Церковь Св. Антония и Феодосия с трапезной
Іменини - 9 вересня (святителя Феодосія Чернігівського) [1]. Тезоименитство - 9 сентября (святителя Феодосия Черниговского) [1].
Малювання у гроті Пушкіна, Феодосія, фрагмент 1. Роспись в гроте Пушкина, Феодосия, фрагмент 1.
Антонія та Феодосія Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври. Церковь Антония и Феодосия Свято-Успенской Лавры.
Ігуменя Феодосія (Запольська), 10.22.1966 року народження Игуменья Феодосия (Запольская), 10.22.1966 года рождения
Ігуменя Феодосія (Поп), 02.02.1966 року народження; Игуменья Феодосия (Поп), 02.02.1966 года рождения;
Ігуменя Феодосія (Запольська), 22.10.1966 року народження; Игуменья Феодосия (Запольская), 22.10.1966 года рождения;
Аджиголь, мінеральне сульфатно-хлоридно-натрієве джерело "Феодосія" (Паша-Тепе). Аджиголь, минеральное сульфатно-хлоридно-натриевый источник "Феодосия" (Паша-Теме).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ