Примеры употребления "Фельдшер" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Медико-профілактична діяльність" - "санітарний фельдшер"; "Медико-профилактическая деятельность" - "санитарный фельдшер";

У кожній амбулаторії працює фельдшер. В каждой амбулатории работает фельдшер.

Тут працював лише один фельдшер. В нём работал один фельдшер.

Його жителів обслуговував один фельдшер. Его жителей обслуживал один фельдшер.

Освітня програма "Лікувальна справа", кваліфікація - фельдшер. "ЛЕЧЕБНОЕ ДЕЛО", квалификация - "фельдшер".

Один фельдшер лікував від усіх хвороб. Один фельдшер лечил от всех болезней.

Спеціальність 5.12010101 Лікувальна справа - фельдшер. Специальность 5.12010101 Лечебное дело - фельдшер.

Навчання Експрес Бібліотека Сертифікований фельдшер (CMA... Обучение Экспресс Библиотека Сертифицированный фельдшер (CMA...

закінчила Черкаське медичне училище, спеціальність "Фельдшер". окончила Черкасское медицинское училище, специальность "Фельдшер".

Кваліфікація - фельдшер; термін навчання - 4 роки. Квалификация - фельдшер, срок обучения - 4 года.

медичні - "фельдшер", "медична сестра", та інші; медицинские - "фельдшер", "медицинская сестра", и другие;

3) фельдшер, акушерка і патронажна сестра. 3) фельдшер, акушерка и патронажная сестра.

На виклики приїжджають фельдшер і водій. На вызовы приезжают фельдшер и водитель.

Молодший сержант, військовий фельдшер 28-ї ОМБр. Младший сержант, военный фельдшер 28-й ОМБр.

У потязі їх супроводжували фельдшер і медсестра. В поезде группу сопровождали фельдшер и медсестра.

Н. мобілізований на фронт як польовий фельдшер. Н. мобилизован на фронт как полевой фельдшер.

На місці ДТП загинула 27-річна фельдшер. В результате ДТП погибла 27-летняя фельдшер.

5.12010103 "Медико-профілактична справа" - "санітарний фельдшер"; 5.12010103 "Медико-профилактическое дело" - "санитарный фельдшер";

Буквально за півгодини фельдшер частини констатував смерть чоловіка. Уже через полчаса фельдшер части констатировал смерть военнослужащего.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ