Примеры употребления "Фахівець" в украинском с переводом "специалист"

<>
Переводы: все76 специалист74 врач1 специалист по1
Іван Федорович - знаний легкоатлетичний фахівець. Иван Федорович - известный легкоатлетический специалист.
Фахівець по хмарним продуктам Microsoft Специалист по облачным продуктам Microsoft
Hal Фінні - фахівець з криптографії. Hal Финни - специалист по криптографии.
(2012 Відео від лімфоми фахівець) (2012 Видео от лимфомы специалист)
Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків Нужен специалист для выгрузки звонков
Анастасія Симонова, фахівець із сертифікації Анастасия Симонова, специалист по сертификации
Агроном, фахівець із захисту рослин Агроном, специалист по защите растений
Краще щоб кліща видаляв фахівець Лучше чтобы клеща удалял специалист
Наш фахівець, закріплений за вами; Наш специалист, закрепленный за вами;
Дипломований фахівець німецької Академії тенісу Дипломированный специалист немецкой Академии тенниса
Написання статей здійснює фахівець - копірайтер. Написание статей осуществляет специалист - копирайтер.
позбавлення нагрудного знака "Відмінний фахівець"; лишение нагрудного знака "Отличный специалист";
Мисливець - фахівець по дальньому бою. Охотник - специалист по дальнему бою.
Фахівець iз автоматизації інтернет-реклами. Специалист по автоматизации интернет-рекламы.
Фахівець в області високовольтного електроапаратобудування. Специалист в области высоковольтного электроаппаратостроения.
Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт). Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт).
фахівець 3 рівня з UT специалист 3 уровня по UT
сертифікований фахівець з лікувального масажу; сертифицированный специалист по лечебному массажу;
Кваліфікація випускника - фахівець страхової справи. Квалификация выпускника - специалист страхового дела.
Косметолог, фахівець з інвазивних методик. Косметолог, специалист по инвазивным методикам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!