Примеры употребления "Файли" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все132 файл132
Файли Cookies Відповідальна Гра Шукати Файлы Cookies Ответственная игра Поиск
Як повернути випадково видалені файли? Как вернуть случайно удаленные файлы?
Інформація про встановлені файли cookie Информация об установленных файлах cookie
Так, я приймаю файли cookie Да, я принимаю файлы cookie
Відновити наші файли з Foremost Восстановить наши файлы с Foremost
57006: Приховувати захищені системні файли 57006 = Скрывать защищённые системные файлы
Навiть Word файли не проблема. Даже Word файлы не проблема.
Зазвичай файли cookies дуже корисні. Обычно файлы cookie очень полезны.
Стиснути всі вибрані PDF файли Сжать все выбранные PDF файлы
Файли конфігурації, журнали та сповіщення Конфигурационные файлы, журналы и уведомления
Вірус "заблокував" або видалив файли; Вирус "заблокировал" или удалил файлы;
Завантажувати та кешувати медіа файли. Скачивать и кэшировать медиа файлы.
в листі відсутні вкладені файли; в письме отсутствуют вложенные файлы;
Відображення детальної інформації про файли Отображение детальной информации о файлах
Розпакувати файли з ZIP архіву Распаковать файлы из ZIP архива
Надішліть нам файл або файли. Отправьте нам файл или файлы.
Q: Де шукати викачані файли? Q: Где искать скачанные файлы?
Як застебнути файли на Mac Как застегнуть файлы на Mac
Шифрування Dropbox файли & його зміст Шифрование Dropbox файлы & его содержание
Google Analytics використовує файли cookie. Google Analytics использует файлы cookie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!