Примеры употребления "Фабриці" в украинском с переводом "фабрика"

<>
Переводы: все21 фабрика21
Працював на експериментальній картонній фабриці. Работал на экспериментальной картонной фабрике.
Камені ограновані на Пригорській фабриці. Камни огранены на Пригорской фабрике.
Працював на целюлозно-паперовій фабриці. Работал на целлюлозно-бумажной фабрике.
Люба працює на кондитерській фабриці. Люба работает на кондитерской фабрике.
На фабриці працювало 159 робітників. На фабрике работали 159 человек.
Працював бухгалтером на фабриці "Двіна". Работал бухгалтером на фабрике "Двина".
Вміст металу в руді на фабриці,% Содержание металла в руде на фабрике,%
На паперовій фабриці була перебудована котельня. На бумажной фабрике была перестроена котельная.
Вироблялися на фабриці й грамофонні апарати. Производились на фабрике и граммофонные аппараты.
Працював рольником на Малинській паперовій фабриці. Работал рольщиком на Малинской бумажной фабрике.
Збільшувався випуск продукції на бавовняній фабриці. Увеличивался выпуск продукции на швейной фабрике.
Працював на ткацькій фабриці "Красна Талка". Работал на ткацкой фабрике "Красная Талка".
Працював слюсарем на фабриці "Червоний Жовтень". Работал слесарем на фабрике "Красный Октябрь".
Пропрацювала на фабриці майже сорок років. Проработала на фабрике почти сорок лет.
Його батько був точильником, працюють на фабриці. Его отец был точильщиком, трудящимся на фабрике.
З 1941 працює на фабриці "Паризька Комуна". С 1950 работает на фабрике "Парижская Коммуна".
У 1912 р. на фабриці сталась пожежа. В 1919 году на фабрике случился пожар.
Рудопідготовка здійснюється на дробильно-сортувальній фабриці шахти. Рудоподготовка производилась на дробильно-сортировочной фабрике шахты.
Суперфінал "і в" Фабриці Зірок Росія-Україна ". Суперфинал "и в" Фабрике Звёзд Россия-Украина ".
Обладнання для видалення пилу в меблевій фабриці Оборудование для удаления пыли на мебельной фабрике
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!