Примеры употребления "Фабрика" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все150 фабрика150
Кондитерська фабрика Витьба провела ребрендинг Кондитерская фабрика Витьба провела ребрендинг
Харків - кондитерська фабрика "Солодкий світ" Харьков - кондитерская фабрика "Сладкий мир"
/ Патерни проектування / Абстрактна фабрика / PHP / Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / PHP
/ Патерни проектування / Абстрактна фабрика / Swift / Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / Swift
Бавовняна прядильно-ткацька фабрика, молокозавод. Хлопчатобумажная прядильно-ткацкая фабрика, молокозавод.
 Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця ? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя
Золотий партнер - Столична ювелірна фабрика. Золотой партнер - Столичная ювелирная фабрика.
Тут діяла фабрика гнутих меблів. Здесь действовала фабрика гнутой мебели.
Шафи-купе - Тернопільська меблева фабрика Шкафы-купе - Тернопольская мебельная фабрика
Меблева фабрика "Пік", м. Славута Мебельная фабрика "Пик", г. Славута
ТОВ "Меблева фабрика Прем'єра" ООО "Мебельная фабрика Премьера"
ПрАТ "Чернігівська швейна фабрика" Елегант " ЧАО "Черниговская швейная фабрика" Элегант "
/ Патерни проектування / Абстрактна фабрика / Ruby / Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / Ruby
Брикетна фабрика ТОВ "Харківський брикет" Брикетная фабрика ООО "Харьковский брикет"
Італійський капітал - меблева фабрика DeCoro. Итальянский капитал - мебельная фабрика DeCoro.
У Бродфорді розташовується паперова фабрика. В Бродфорде располагается бумажная фабрика.
Королівська тютюнова фабрика © Yuriy Buriak Королевская табачная фабрика © Yuriy Buriak
Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика. Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика.
Фабрика навколишнього середовища в Anebon Фабрика окружающей среды в Anebon
Центр сучасного мистецтва "Тютюнова фабрика" Центр современного искусства "Табачная фабрика"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!