Примеры употребления "ФОРТУНА" в украинском

<>
Переводы: все23 фортуна23
Фортуна, чи є якійсь секрет? Фортуна, или есть какой-то секрет?
Як часто тобі посміхається фортуна? Как часто тебе улыбается фортуна?
Четверте місце посіла команда "Фортуна". Второе место заняла команда "Фортуна".
Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна". Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна".
Міжнародний академічний рейтинг "Золота фортуна"; Международный академический рейтинг "Золотая фортуна";
Плакат для горілки Золота Фортуна Плакат для водки Золотая Фортуна
Про нас - Сигарний Дім Фортуна О нас - Сигарный Дом Фортуна
"Фортуна" - середняк німецької Бундесліги-2. "Фортуна" - середняк немецкой Бундеслиги-2.
Такою була фортуна Марії Косич. Такой была фортуна Марии Косич.
Нагородження почесним знаком МАРТІС "Золота Фортуна" Награждение почетным знаком Мартис "Золотая Фортуна"
"Шахтар" підписав нападника мінського ФК "Фортуна" "Шахтер" подписал нападающего минского ФК "Фортуна"
"ФОРТУНА" - для сплати проїзду в ліфтах. "ФОРТУНА" - для оплаты проезда в лифтах.
"Чорний день в історії ФК" Фортуна ". "Черный день в истории ФК" Фортуна ".
Фортуна - римська Богиня випадку і долі. Фортуна - римская богиня случая и судьбы.
"Золота Фортуна" - успіх, об'єктивність, визнання! "Золотая Фортуна" - успех, объективность, признание!
Торгово-розважальний центр "Фортуна" у Москві Торгово-развлекательный центр "Фортуна" в Москве
Фортуна усміхнулась нашій команді - "Єврошпон-Смига". Фортуна улыбнулась нашей команде - "Еврошпон-Смыга".
Міський фестиваль молодих естрадних виконавців "Фортуна" Городской фестиваль молодых эстрадных исполнителей "Фортуна"
Почесна нагорода рейтингу МАРТІС "Золота Фортуна" Почетная награда рейтинга МАРТИС "Золотая Фортуна"
Фортуна виявилася прихильною до Олександра Іващенка. Фортуна оказалась благосклонной к Александру Иващенко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!