Примеры употребления "Уявлення" в украинском с переводом "представление"

<>
Переводы: все36 представление36
інерцію, догматичні уявлення про суспільство. инерцию, догматические представления об обществе.
Релігійно-міфологічні уявлення стародавніх єгиптян. Религиозно-мифологические представления древних египтян.
Кейс № 2 - яскраве уявлення бренду Кейс № 2 - яркое представление бренда
Уявлення про навколишній світ змінилися. Представление об окружающем мире изменилось.
Санкціонує уявлення палатам урядові законопроекти. Санкционирует представление палатам правительственных законопроектов.
"Колективні уявлення" і "колективна свідомість". "Коллективное сознание" и "коллективное представление".
Офіційну доктрину замінюють утилітарні "уявлення". Официальную доктрину заменяют утилитарные "представление".
Поширені неправильні уявлення про детоксикацію Общие неправильные представления о детоксикации
Мати уявлення про двійкову арифметику: Иметь представление о двоичной арифметике:
Еволюційні уявлення до Чарлза Дарвіна. Эволюционные представления до Чарльза Дарвина.
Ми змінимо уявлення про доставку. Мы изменим представление о доставке.
уявлення про громаду як незмінному інституті. представление об общине как неизменном институте.
Важливим психологічним процесом можна назвати уявлення. Немаловажным психологическим процессом можно назвать представление.
Відчуття, сприйняття, уявлення - форми чуттєвого пізнання. Ощущение, восприятие, представление - формы чувственного познания.
Сформувалося неправильне уявлення про роль ЗСУ. Сформировалось неправильное представление о роли ВСУ.
Уявлення про всебічно розвинутого індивіда неоднозначні. Представления о всесторонне развитом индивиде неоднозначны.
Це уявлення несумісне з теорією Ньютона. Это представление несовместимо с теорией Ньютона.
Відкрита лекція "Соціальні уявлення про модернізм" В лекции "Социальные представления о модернизме.
знання, уявлення, переконання (інформаційно-теоретична сторона); знания, представления, убеждения (информационно-теоретическая сторона);
Топ 25 DoFollow сайтів уявлення статті Топ 25 DoFollow сайтов представления статьи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!