Примеры употребления "Установлювання" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 установка13
Установлювання секцій і брусків сповільнювачів. Установки секций и брусков замедлителей.
Установлювання дрібних деталей на конструкції. Установки мелких деталей в конструкции.
Установлювання захисних та сигнальних пристроїв. Установка защитных и сигнальных устройств.
Установлювання, підгонка та закріплювання гіпсокартонних виробів. Установки, подгонка и закрепление гипсокартонных изделий.
Установлювання шпильок для навішування панцирної сітки. Установки шпилек для навешивания панцирной сетки.
Установлювання й заміна абразивів механізованого інструменту. Установка и замена абразивов механизированного инструмента.
Установлювання й кріплення найпростіших закладних частин. Установка и крепление простейших закладных деталей.
Установлювання захисних пристроїв, кожухів та загорож. Установка защитных устройств, кожухов и изгородей.
Установлювання і знімання простої такелажної оснастки. Установка и съем простой такелажной оснастки.
Установлювання штуцерів, трійників та секційних відводів. Установки штуцеров, тройников и секционных отводов.
Установлювання та в'язання простої арматури. Установки и вязание простой арматуры.
Установлювання електричних сполучень та відводів усіх типів. Установка электрических соединителей и отводов всех типов.
Установлювання скоб, гаків, конструкцій для магнітних пускачів. Установка скоб, крючков, конструкций для магнитных пускателей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!