Примеры употребления "Успішну" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 успешный14
Як підготувати успішну грантову заявку? Как подготовить успешную грантовую заявку?
Як створити успішну рекламну кампанію? Как создать успешную рекламную кампанию?
Істомін вів успішну літературну діяльність. Истомин вел успешную литературную деятельность.
Успішну кар'єру перервала автомобільна аварія. Успешную карьеру прервала автомобильная авария.
Створив успішну архітектурну фірму в Відні. Создал успешную архитектурную фирму в Вене.
Як виховати успішну та щасливу дитину? Как вырастить успешного и счастливого ребенка?
Жанні вдалося побудувати успішну телекар'єру. Жанне удалось построить успешную телекарьеру...
Прискорювач також здійснив успішну вертикальну посадку. Ускоритель также осуществил успешную вертикальную посадку.
Марес провів успішну любительську кар'єру. Марес провёл успешную любительскую карьеру.
Найбіль успішну кар'єру художника зробив Хонтхорст. Самая успешную карьеру художника сделал Хонтхорст.
Також вона продовжувала успішну голлівудську кар'єру. Также она продолжала успешную голливудскую карьеру.
28 років ми будуємо успішну незалежну державу. 28 лет мы строим успешное независимое государство.
Еністон отримала успішну кар'єру в Голлівуді. Энистон получила успешную карьеру в Голливуде.
Дідс також зробив успішну кар'єру політика. Дидс также сделал успешную карьеру политика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!