Примеры употребления "Успіхи" в украинском с переводом на русский

<>
Успіхи з Vimax вже величезні. Успехи с Vimax уже огромны.
Недавні успіхи включали цільової терапії. Последние достижения включали целевая терапия.
Однак закріпити успіхи Франції не вдалося. Но закрепить удачи Франции не удалось.
Як бачимо успіхи микроэнергетики грандіозні. Как видим успехи микроэнергетики грандиозны.
Визначилися успіхи і в рослинництві. Определились успехи и в растениеводстве.
Нас часто дратують чужі успіхи. Нас часто раздражают чужие успехи.
На цьому успіхи генерала закінчились. На этом успехи армии закончились.
Успіхи за допомогою Anadrol e Успехи с помощью Anadrol e
Успіхи більшовицької партії в столиці. Успехи большевистской партии в столице.
Відмінні успіхи з рекламованим продуктом Отличный успех с рекламируемым продуктом
Це підтверджують успіхи студентів PJATK. Это подтверждают успехи студентов PJATK.
Це радощі, успіхи, перемоги, невдачі. Это радости, успехи, победы, неудачи.
Особливо уражали економічні успіхи США. Особенно поражали экономические успехи США.
Успіхи грязелікування вони пояснювали священнодійством. Успехи грязелечения они объясняли священнодействием.
Поява Сапеги зупинило успіхи шведів. Появление Сапеги остановило успехи шведов.
Однак успіхи кальвінізму виявилися недовготривалими. Однако успехи кальвинизма оказались недолговременными.
Такі успіхи надихають рухатись далі. Такие успехи вдохновляют двигаться дальше.
Успіхи науковця не залишилися непоміченими. Успехи ученого не остались незамеченными.
Які твої успіхи в навчанні? Каковы ваши успехи в учебе?
Прийшли й довгоочікувані успіхи "Арарату". Пришли и долгожданные успехи "Арарата".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!