Примеры употребления "Усні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 устный20
Усні перекладачі повинні добре говорити. Устные переводчики должны хорошо говорить.
Усні та письмові юридичні консультації Устные и письменные юридические консультации
Відмінні письмові та усні комунікації Отличные письменные и устные коммуникации
усні та письмові податкові консультації; устные и письменные налоговые консультации;
Усні Стероїдні цикли для початківців Устные Стероидные циклы для начинающих
Усні (народні сказання, пісні, обряди). Устные (народные сказания, песни, обряды).
Письмові та усні переклади для Вас Письменные и устные переводы для Вас
вміти робити усні та письмові переклади; уметь делать устные и письменные переводы;
усні - за телефоном 287-81-81; устные - по телефону 287-81-81;
Сильні письмові та усні навички спілкування Сильные письменные и устные навыки общения
Усні доповіді будуть відібрані Науковим комітетом. Устные доклады будут отобраны Научным комитетом.
Усні регідратації - Китай Хебей Keming Ліки Устные регидратации - Китай Хэбэй Keming Лекарства
Вони можуть бути письмові та усні. Они могут быть письменные и устные.
Офіційно завірені письмові та усні переклади Официально заверенные письменные и устные переводы
Відмінні комунікативні навички усні та письмові Отличные коммуникативные навыки устные и письменные
Потім розшукував усні джерела - серед кримських татар. Потом разыскал устный источник - среди крымских татар.
Палестинські "Хикайат" (2005, 2008) - усні розповіді-казки Палестинские "Хикайат" (2005, 2008) - устные рассказы-сказки
а) усні свідчення учасників подій, засвідченні нотаріально; а) устные свидетельства участников событий, засвидетельствованные нотариально;
Усні та письмові консультації, консультації з МСФО Устные и письменные консультации, консультации по МСФО
· письмові, усні і комп'ютерні опитування (тестування); · письменные, устные и компьютерные опроса (тестирование);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!