Примеры употребления "Управлінням" в украинском с переводом "управление"

<>
Переводы: все36 управление36
Іграшка "Унітаз" з дистанційний управлінням Игрушка "Унитаз" с дистанционным управлением
Ультразвукова потужність з інтелектуальним управлінням Ультразвуковая мощность с интеллектуальным управлением
диспетчерським управлінням займається ОДУ Центру. диспетчерским управлением занимается ОДУ Центра.
Ергономічна панель з сенсорним управлінням + Эргономичная панель с сенсорным управлением +
Оптимізація сайту під управлінням WP; Оптимизация сайта под управлением WP;
Морозильна скриня з електронним управлінням Морозильный ларь с электронным управлением
Панорамна головка з дистанційним управлінням Панорамная головка с дистанционным управлением
Компактний дизайн з інтегрованим управлінням. Компактный дизайн с интегрированным управлением.
Щоденним управлінням "ЕКОенергії" займається Секретаріат. Ежедневным управлением "ЭКОэнергией" занимается Секретариат.
Конструкція комплектується спеціальним сенсорним управлінням. Конструкция комплектуется специальным сенсорным управлением.
Освітлювач світлодіодний з сенсорним управлінням. Осветитель светодиодный с сенсорным управлением.
Також захоплююся управлінням легкомоторних літаків. Также увлекаюсь управлением легкомоторных самолетов.
З дистанційним управлінням конусности свічки С дистанционным управлением конусности свечи
Led свічки з дистанційним управлінням Led свечи с дистанционным управлением
камера дії з дистанційним управлінням камера действия с дистанционным управлением
приймає з електронним управлінням комутацією. принимает с электронным управлением коммутацией.
Пропозиція була прийнята Управлінням кораблебудування ВМФ. Предложение было принято Управлением кораблестроения ВМФ.
Потім Ланґганс керував палацовим будівельним управлінням. Затем Лангганс руководил дворцовым строительным управлением.
Насолоджуйтесь відмінною графікою і чітким управлінням. Наслаждайтесь отличной графикой и четким управлением.
Усунення поломки люстри з дистанційним управлінням Устранение поломки люстры с дистанционным управлением
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!