Примеры употребления "Університет Сан-Хосе" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У 1979 році возведений у сан протоієрея. В 1979 году возведен в сан протоиерея.

ПОЛЬЩА (Краківський економічний університет) (Презентація) ПОЛЬША (Краковский экономический университет) (Презентация)

На Карибські острови насувається буревій "Хосе". На Карибские острова надвигается ураган "Хосе".

Сан Паулу від 14 євро на добу Сан Паулу от 14 евро в сутки

Варненський економічний університет (м. Варна) Варненский экономический университет (г. Варна)

Міжнародний аеропорт імені Хосе Марті, HAV Международный аэропорт имени Хосе Марти, HAV

Сан Марино - найстародавніша незалежна республіка в Європі. Сан марино - старейшее независимое государство в Европе.

Кембридж обрав Український католицький університет ". Кембридж выбрал Украинский католический университет ".

14 вересня "Хосе" ослаб до тропічного шторму. 14 сентября "Хосе" ослаб до тропического шторма.

Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.

к.т.н., Національний аерокосмічний університет "ХАІ" к.т.н., Национальный аэрокосмический университет "ХАИ"

1946 - Хосе Каррерас, іспанський співак-тенор. 1946 - Хосе Каррерас, испанский тенор.

21 вересня 1929 р. рукопокладений у сан священика. 21 сентября 1929 г. рукоположен в сан священника.

У 1932 році закінчив Варшавський політехнічний університет. В 1932 году окончил Варшавский политехнический университет.

Хосе Гайя: "Марселіно - відмінний тренер" Хосе Гайя: "Марселино - отличный тренер"

У 1901 році возведений у сан архімандрита. В 1901 г. возведен в сан архимандрита.

Університет канадських менонітів - релігійна установа; Университет канадских меннонитов - религиозное учреждение;

1989 - премія за найкращий монтаж Хосе Сальседо. 1989 - премия за лучший монтаж Хосе Сальседо.

У джунглях Сан створює сад. В джунглях Сун создаёт сад.

Кембридж посідає 4-те місце, Оксфордський університет - 6-те. Кембридж занимает 4 место, Оксфордский университет - 6.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ