Примеры употребления "Улюблений" в украинском с переводом "любимый"

<>
Слухайте улюблений Біг-Бенд свінг. Слушайте любимый Биг-Бэнд свинг.
улюблений актор - Роберт де Ніро. любимый актёр - Роберт Де Ниро.
Виберіть Ваш улюблений Sex Cams Выберите Ваш любимый Sex Cams
Який ваш улюблений спосіб схуднути? Каков ваш любимый способ похудеть?
Улюблений напрямок в мистецтві - імпресіонізм. Любимое направление в живописи - импрессионизм.
Це мій улюблений плагін переклад. Это мой любимый плагин перевод.
Улюблений автор - Ф. М. Достоєвський. Любимый автор - Ф. М. Достоевский.
улюблений мультфільм - "Том і Джері" любимый мультфильм - "Том и Джерри"
Улюблений письменник Глазьєва - Федір Достоєвський. Любимый писатель Глазьева - Федор Достоевский.
Його улюблений комедіант - Боб Сагет. Любимый комедиант Неда - Боб Сагет.
Улюблений засіб пересування борзнянців - велосипед. Любимое средство передвижения борзнянцев - велосипед.
Його улюблений виконавець ― Френк Сінатра. Его любимый певец - Френк Синатра.
Улюблений сімейний фільм - "Суперсімейка 2" Любимый семейный фильм - "Суперсемейка 2"
Улюблений одяг - джинси й куртка. Любимая одежда - джинсы и майка.
Улюблений поетичний жанр Рубо - сонет. Любимый поэтический жанр Рубо - сонет.
Підтримаємо улюблений клуб на стадіоні! Поддержим любимый клуб на стадионе!
Мій улюблений вагітна дівчина мастурбує Мой любимый беременная девушка мастурбирует
Улюблений мультфільм: "Їжачок у тумані". Любимый мультфильм: "Ёжик в тумане".
Ось наш улюблений сніжний хоровод: Вот наш любимый снежный хоровод:
Окснард Монтальво - улюблений кіногерой бобрів. Окснард Монтальво - Любимый киногерой бобров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!