Примеры употребления "Укрзалізниці" в украинском с переводом на русский

<>
Також вводиться спецрежим роботи Укрзалізниці. Также вводится спецрежим работы Укрзализныци.
В "Укрзалізниці" закликають пасажирів зберігати спокій. В "Укрзализныце" призвали пассажиров соблюдать спокойствие.
Кабмін призначив нового очільника "Укрзалізниці" Кабмин назначил новое правление "Укрзалізниці"
S & P знизило рейтинг "Укрзалізниці" S & P снизило рейтинг "Укрзализныци"
Раніше в "Укрзалізниці" пояснили підняття цін. Ранее в "Укрзализныце" объяснили поднятие цен.
Заарештували керівника Головного управління "Укрзалізниці" Арестован руководитель Главного управления "Укрзалізниці"
Вілкул представив нового гендиректора "Укрзалізниці" Винский представил нового гендиректора "Укрзализныци"
Спецслужби провели 19 обшуків в "Укрзалізниці". Спецслужбы провели 19 обысков в "Укрзализныце".
Про це повідомляє прес-центр Укрзалізниці. Об этом сообщает пресс-центр Укрзалізниці.
Суд арештував чиновника філії "Укрзалізниці" Суд арестовал чиновника филиала "Укрзализныци"
Реформи в Укрзалізниці мають нарешті розпочатись. Реформы в Укрзализныце должны наконец начаться.
Суд арештував керівника головного управління "Укрзалізниці" Суд арестовал руководителя Главного управления "Укрзалізниці"
Відміна поїздів Укрзалізниці київського напрямку Отмена поездов Укрзализныци киевского направления
Гройсман вирішив "вирахувати ворогів" в "Укрзалізниці" Гройсман решил "вычислить врагов" в "Укрзализныце"
Америка взялася за модернізацію "Укрзалізниці" Америка взялась за модернизацию "Укрзализныци"
НАБУ викрила злочинну схему в "Укрзалізниці" НАБУ разоблачила преступную схему в "Укрзализныце"
Раніше НАБУ затримало екс-чиновника "Укрзалізниці". Ранее НАБУ задержало экс-чиновника "Укрзализныци".
"В" Укрзалізниці "і" Укравтодора "- складна ситуація. "В" Укрзализныце "и" Укравтодоре "- сложная ситуация.
Кравцов розповів про оновлення складу "Укрзалізниці" Кравцов рассказал об обновлении состава "Укрзализныци"
Нагадаємо, 5 вересня в "Укрзалізниці" пройшли обшуки. Напомним, 5 сентября в "Укрзализныце" прошли обыски.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!