Примеры употребления "Українці" в украинском с переводом "украинец"

<>
Переводы: все155 украинец144 украинский7 украинка4
Українці провели слабку індивідуальну гонку. Украинцы провели слабую индивидуальную гонку.
News - Як планують відпочивати українці Новости - Как планируют отдыхать украинцы
Українці довіряють відгукам в мережі Украинцы доверяют отзывам в сети
Українці були окуповані Радянським Союзом. Украинцы были оккупированы Советским Союзом.
Однак українці продовжують імпортувати автотранспорт. Однако украинцы продолжают импортировать автотранспорт.
Вони доказували, що вони українці. Они доказывали, что они украинцы.
Стартує велопробіг "Українці в Європі" Стартует велопробег "Украинцы в Европе"
А ще, українці - читаюча нація. А еще, украинцы - читающая нация.
Чи опиралися українці більшовицьким гнобителям? Опирались ли украинцы большевистским угнетателям?
Українці збільшили борг за "комуналку" Украинцы увеличили долг за "коммуналку"
Українці усвідомили себе як нація. Украинцы осознали себя как нация.
Чому українці відмовляються від паління? Почему украинцы отказываются от курения?
Українці як етнос дуже слабкі. Украинцы как этнос очень слабые.
Мистецький проект "Справжні Українці" (2015), Художественный проект "Настоящие Украинцы" (2015),
Українці на Паралімпіаді в Ріо. Украинцы на Паралимпиаде в Рио.
Сорочку українці заправляли в шаровари. Рубашку Украинцы заправляли в шаровары.
Обидва українці свою провину заперечили. Оба украинца свою вину отрицали.
Українці довіряють забудовнику "Інтергал-Буд"! Украинцы доверяют застройщику "Интергал-Буд"!
Українці вміють дивувати і вражати. Украинцы умеют удивлять и поражать.
Українці значно випередили найближчих переслідувачів. Украинцы значительно опередили ближайших преследователей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!