Примеры употребления "Українців" в украинском с переводом "украинец"

<>
Переводы: все247 украинец222 украинский22 украина3
Роботодавцю буде вигідніше наймати українців. Работодателю будет выгоднее нанимать украинцев.
80% українців вірять в інопланетян. 80% украинцев верят в инопланетян.
Більшість українців були православними християнами. Большинство украинцев были православными христианами.
Тарасова гора - місце єднання українців. Тарасова гора - место единения украинцев.
Серед українців першими стартують дзюдоїсти. Среди украинцев первыми стартуют дзюдоисты.
круглий стіл "Чечня очима українців"; круглый стол "Чечня глазами украинцев";
Акцію організував Конгрес українців Латвії. Мероприятие организовано Конгрессом украинцев Эстонии.
36% українців курять, 31% - щодня. 36% украинцев курят и 31% - ежедневно.
Де вбивали українців, ромів, поляків. Где убивали украинцев, ромов, поляков.
Це хто - фермери вбивали українців? Это кто - фермеры убивали украинцев?
Як видозмінювалася матеріальна культура українців? Как видоизменялась материальная культура украинцев?
Мільйони українців опинилися під окупацією. Миллионы украинцев оказались под оккупацией.
Я розрізняю бандерівців та українців. Я различаю бандеровцев и украинцев.
українців роблять тупе стадо!" "Из украинцев делают тупое стадо!"
Здобуток українців - три бронзові нагороди. Достижение украинцев - три бронзовые награды.
Теплі дні ще порадують українців. Теплые дни еще порадуют украинцев.
Самопочуття українців в дзеркалі соціології. Самочувствие украинцев в зеркале социологии.
З Непалу евакуювали чотирьох українців. Из Непала эвакуировали четырех украинцев.
Поясню це на прикладі українців. Поясню это на примере украинцев.
Глобальна мережа українців "Global Ukrainians" Глобальная сеть украинцев "Global Ukrainians"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!