Примеры употребления "Українських Карпат" в украинском с переводом на русский

<>
Нестерук Ю. Рослинний світ Українських Карпат. Нестерук Ю. Растительный мир украинских Карпат.
Характерна риса Українських Карпат - м'якість. Характерная особенность Украинских Карпат - мягкость.
Назвіть основні гірські пасма Українських Карпат. Назовите основные горные цепи Украинских Карпат.
Кухня українських Карпат: колоритно та апетитно Кухня украинских Карпат: колоритно и аппетитно
Озеро Синевир - візитна картка Українських Карпат. Озеро Синевир - визитная карточка украинских Карпат.
Звідси видно найвищу вершину Українських Карпат. Отсюда видно наивысшую вершину Украинских Карпат.
Синевир - справжня магія українських Карпат! Синевир - настоящая магия Украинских Карпат!
Прикарпаття - екологічно чистий регіон українських КАРПАТ. Прикарпатье - экологически чистый регион Украинских Карпат.
Природно-заповідний фонд Українських Карпат: Природно-заповедный фонд Украинских Карпат:
Самий важкодоступний район українських Карпат. Самый труднодоступный район украинских Карпат.
Джерело: Визначник рослин Українських Карпат, 1977; Источник: Определитель растений Украинских Карпат, 1977;
Національний природний парк Синевир - окраса українських Карпат. Национальный природный парк Синевир - жемчужина украинских Карпат.
Гірська споруда Українських Карпат (підручник) Горное сооружение Украинских Карпат (учебник)
Сайт присвячено заповідникам Українських Карпат. Сайт посвящен заповедникам Украинских Карпат.
Бребенескул - друга за висотою вершина Карпат. Бребенескул - вторая по высоте вершина Карпат.
Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "
Петро Данильчук, захисник "Карпат" Пётр Данильчук, защитник "Карпат"
"Булава" - Інтернет-супермаркет українських сувенірів та подарунків "Булава" - Интернет-супермаркет украинских сувениров и подарков
Кевін Мендес - гравець "Карпат" Кевин Мендес - игрок "Карпат"
Інкорпорація українських земель Російською імперією. Инкорпорация украинских земель Российской империей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!