Примеры употребления "Угода" в украинском с переводом "соглашение"

<>
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА ― це: Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА ? это:
Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ
Празька угода залишилася єдиним у Пражская соглашение осталась единственным в
Подібна угода називається "попередня дислокація". Подобное соглашение называется "предварительная дислокация".
У Ощадбанку нова кредитна угода. У Ощадбанка новое кредитное соглашение.
1904 р, - Англо - французька угода. 1904 г, - Англо - французский соглашение.
Угода між Великобританією та Ірландією. Соглашение между Великобританией и Ирландией.
Відбулася презентація фотолітопису "Біловезька угода. Состоялась презентация фотолетописи "Беловежское соглашение.
Угода передбачала повну капітуляцію Франції. Соглашение предусматривало полную капитуляцию Франции.
угода про ядерну енергетичну безпеку; соглашение о ядерной энергетической безопасности;
Угода про торгівлю цивільними літаками; Соглашение по торговле гражданскими самолетами;
"Угода про базування Чорноморського флоту. "Соглашение о базировании Черноморского флота.
Драфт додаткова угода зміна реквізитів Драфт дополнительное соглашение изменение реквизитов
Арбітражна угода та імунітет держави. Арбитражное соглашение и иммунитет государства.
"Ця угода є радше символічною. "Это соглашение является скорее символическим.
ліцензійна угода соціальної мережі Однокласники: лицензионное соглашение социальной сети Однокласники:
Драфт додаткова угода переведення боргу Драфт дополнительное соглашение перевода долга
Угода про співпрацю (формат - doc) Соглашение о сотрудничестве (формат - doc)
Угода про франчайзинг з управителем. Соглашение о франчайзинге с управляющим.
Рамкова Угода з Цеппелін Україна Рамочное соглашение с Цеппелин Украина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!