Примеры употребления "УРСР" в украинском с переводом "усср"

<>
Гол. астрономічної обсерваторії АН УРСР. Главная астрономическая обсерватория АН УССР.
Значно зміцнився промисловий потенціал УРСР. Значительно укрепился промышленный потенциал УССР.
УРСР, українець, із селян, безпартійний. УССР, украинец, из крестьян, беспартийный.
депутат ВР УРСР XI скликання. депутат ВС УССР XI созыва.
Відділ етнографії ІМФЕ АН УРСР. Отдел этнографии ИИФЭ АН УССР.
тотальне привласнення культурних цінностей УРСР. тотальное присвоение культурных ценностей УССР.
Почесна грамота Президії ВР УРСР; Почетная грамота Президиума ВС УССР;
губернія УРСР) - знаменитий одеський грабіжник. губерния УССР) - знаменитый одесский налётчик.
1971-72 Нач відділу Держплану УРСР. 1971-72 Нач отдела Госплана УССР.
Депутат ВР УРСР 5-7 скликань. Депутат ВС УССР 5-7 созывов.
Почесна грамота Президії ВР УРСР (1976). Почетная грамота Президиума ВС УССР (1976).
Двічі доходили до чвертьфіналу кубка УРСР. Дважды доходил до четвертьфинала кубка УССР.
Виставкова зала Інституту кібернетики АН УРСР. Выставочный зал Института кибернетики АН УССР.
Розділ перший характеризував суспільний устрій УРСР. Раздел первый характеризовал общественный строй УССР.
лікар-терапевт, санаторій "Салют" МСО УРСР. врач-терапевт, санаторий "Салют" МСО УССР.
Інституту хімії високомолекулярних сполук АН УРСР. Институт химии высокомолекулярных соединений АН УССР.
депутат ВР УРСР X, XI скликань. депутат ВС УССР X, XI созывов.
РСТ УССР - республіканські стандарти колишньої УРСР; РСТ УССР - республиканские стандарты бывшей УССР;
Значно змінився і етнічний склад УРСР. Значительно изменился и этнический состав УССР.
Син академіка АН УРСР В. М. Свєчникова. Сын академика АН УССР В. М. Свечникова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!