Примеры употребления "Тютюнова" в украинском с переводом "табачный"

<>
Переводы: все12 табачный12
Королівська тютюнова фабрика © Yuriy Buriak Королевская табачная фабрика © Yuriy Buriak
Центр сучасного мистецтва "Тютюнова фабрика" Центр современного искусства "Табачная фабрика"
Основний виробник - Кременчуцька тютюнова фабрика. Основной производитель - Кременчугская табачная фабрика.
Тютюнова епідемія прийняла надзвичайні масштаби. Табачная эпидемия приняла чрезвычайные масштабы.
Найбільша в країні тютюнова фабрика. Крупнейшая в стране табачная фабрика.
На це націлена тютюнова індустрія. На это нацелена табачная индустрия.
ПрАТ "Тютюнова компанія В.А.Т. ПрАТ "Табачная компания В.А.Т.
У ХХ ст. діяла тютюнова фабрика. В ХХ в. действовала табачная фабрика.
Промисловості, тютюнова ("Балканська зірка"), меблева фабрики. Промышленности, табачная ("Балканская звезда"), мебельная фабрики.
Наприклад, тютюнова продукція та спиртні напої. Например, табачная продукция и спиртные напитки.
авіаційна, гумова, тютюнова і ін. промисловість. авиационная, резиновая, табачная и др. промышленно...
Коксохімічна, електротехнічна, скляно-керамічна, швейна, тютюнова промисловість. Коксохимическая, электротехническая, стекольно-керамическая, швейная, табачная промышленность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!