Примеры употребления "Турі" в украинском с переводом "тур"

<>
Переводы: все63 тур22 тура21 туре20
У віртуальному турі - 3 кімнати. В виртуальном туре - 3 комнаты.
Очки в цьому турі розподілились так: Очки в этом туре распределились так:
У другому турі перемогу одержав Аласанія. Во втором туре победу одержал Аласания.
На Турі - 3 водосховища, Верхотурська ГЕС. На Туре - три водохранилища, Верхотурская ГЭС.
У віртуальному турі - 9 точок огляду. В виртуальном туре - 9 точек обзора.
У наступному турі Дюбуа перемагає іспанця; В следующем туре Дюбуа побеждает испанца;
Команда втратила чемпіонство в останньому турі. Команда упустила чемпионство в последнем туре.
"Чайка" у попередньому турі теж програла. "Армейцы" поединок предыдущего тура тоже проиграли.
Ванкувер переміг у другому турі голосування. Ванкувер победил во втором туре голосования.
У віртуальному турі - 5 точок огляду. В виртуальном туре - 5 точек обзора.
Вони позмагаються у другому турі 28 жовтня. Они посоревнуются во втором туре 28 октября.
У професійному турі ATP з 1991 року. В профессиональном туре ATP с 1991 года.
У професійному тенісному турі з 1998 року. В профессиональном теннисном туре с 1998 года.
У 8-му турі вищої ліги ДЮФЛ. В 8-м туре высшей лиги ДЮФЛ.
В останньому турі перемогу здобув Луїджі Ейнауді. В 4-м туре победу одержал Луиджи Эйнауди.
У професійному тенісному турі з 2007 року. В профессиональном теннисном туре с 2007 года.
Схоже, що її зупинять у другому турі. Похоже, что ее остановят во втором туре.
У другому турі партія підтримала Л. Тібілова. Во втором туре партия поддержала Л. Тибилова.
Можливо, це станеться вже у прийдешньому турі. Возможно, это случится уже в ближайшем туре.
У другому турі поборються Земан і Драгош. Во втором туре поборются Земан и Драгош.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!