Примеры употребления "Турнір" в украинском с переводом "турнир"

<>
Переводы: все133 турнир130 соревнование3
Відкритий обласний турнір "Кубок династій" Открытый областной турнир "Кубок династий"
Семінар для партнерів "Лицарський турнір. Семинар для партнеров "Рыцарский турнир.
Відбувся аматорський турнір зі стрітболу Состоялся аматорский турнир по стритболу
Турнір завершився на мажорній ноті. Турнир завершили на мажорной ноте.
Міжнародний турнір зі спортивної акробатики. Международный турнир по спортивной акробатике.
Всі публікації за міткою "турнір" Все материалы с меткой "турнир"
216 с. Міжзональний шаховий турнір. 216 с. Межзональный шахматный турнир.
Принц Джон призначає лицарський турнір. Принц Джон назначает рыцарский турнир.
"Фуршет" запрошує на волейбольний турнір! "Фуршет" приглашает на волейбольный турнир!
← Відбувся аматорський турнір зі стрітболу < Состоялся аматорский турнир по стритболу
Турнір з волейболу "Весняні ластівки" Турнир по волейболу "Весенняя ласточка"
Турнір з обрахуванням міжнародного рейтингу. Турнир с обсчётом международного рейтинга.
Данні: "Кержаков провів видатний турнір" Данни: "Кержаков провел выдающийся турнир"
Міжнародний турнір інтелектуальних ігор "Фавор" Интеллектуальные игры Международного турнира "Фавор"
Турнір проходив у минулі вихідні. Турнир состоялся на прошлых выходных.
Команди зіграють в одноколовий турнір. Команды сыграли в однокруговом турнире.
Дитячий футбольний турнір "Різдвяні зірочки" Детский футбольный турнир "Рождественские Звёзды"
Турнір вийшов на фінішну пряму. Турнир вышел на финишную прямую.
Відбірковий турнір до ЧС 1998. Отборочный турнир к ЧМ 1998.
Відбірний турнір до ЧС 2014. Отборочный турнир к ЧМ 2014.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!