Примеры употребления "Турніру" в украинском с переводом на русский

<>
Положення турніру Kharkiv Squash Tour. Положение турнира Kharkiv Squash Tour.
"Локомотив" виходить в наступне коло турніру. "Локомотив" вышел в следующий раунд соревнования.
Девізом турніру є "Творимо історію разом". Девиз чемпионата: "Делаем историю вместе".
Результати турніру NRJ CUP 2019. Результаты турнира NRJ CUP 2019.
Організатором турніру є Українська Федерація Карате. Организатор соревнований - Украинская Федерация каратэ.
Організатором турніру виступила Федерація волейболу України. Организатором чемпионата выступила Украинская федерация волейбола.
Регламент турніру не зазнав змін. Регламент турнира не претерпел изменений.
Також квоту отримають організатори турніру. Также квоту получат организаторы турнира.
Організатори турніру оголосили список сіяних. Организаторы турнира объявили список сеянных.
Положення турніру Dnepr Squash Tour, Положение турнира Dnepr Squash Tour,
Варгас став бронзовим призером турніру. Варгас стал бронзовым призёром турнира.
Господарі виглядали одноосібними фаворитами турніру. Хозяева выглядели единоличными фаворитами турнира.
Долучайтесь до турніру з боулінгу! Участвуй в турнирах по боулингу!
UVW: Чи готувалися до турніру? UVW: Вы готовились к турниру?
Фінальна десятка турніру виглядає так: Финальная десятка турнира выглядит так:
Наші вітання переможцю престижного турніру! Наши поздравления победителю престижного турнира!
Результати турніру Kharkiv Squash Tour. Результаты турнира Kharkiv Squash Tour.
Результати турніру SPB CUP 2016. Результаты турнира SPB CUP 2016.
Положення турніру Одеська сквош ліга. Положение турнира Одесская сквош лига.
Результати турніру Junior Formula Cup. Результаты турнира Junior Formula Cup.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!