Примеры употребления "Труби" в украинском с переводом "труба"

<>
Переводы: все254 труба254
PVC роблячи машину подвійної труби PVC делая машину двойной трубы
Усередині труби містився заряд пороху. Внутри трубы помещался заряд пороха.
Труби з нержавіючої сталі / Tube Трубы из нержавеющей стали / Tube
круглі труби для апаратів теплообміну; Круглые трубы для аппаратов теплообмена;
Труби металеві тонкостінні для електромонтажу Трубы металлические тонкостенные для электромонтажа
Труби з поліетилену напірні (12) Трубы из полиэтилена напорные (12)
Металева шахта у вигляді труби. Металлическая шахта в виде трубы.
Композитні труби для спеціальних котлів Композитные трубы для специальных котлов
ре одностеночний гофровані труби машини ре одностеночная гофрированные трубы машины
Діаметр обсадної труби, мм 140 Диаметр обсадной трубы, мм 140
Спіральні труби формувальної машини 2540 Спиральные трубы формовочной машины 2540
Круглі отвори перфорованих бурильні труби Круглые отверстия перфорированных бурильные трубы
Шестигранні направляючі труби Довжина 4320 Шестигранные направляющие трубы Длина 4320
Спіральні труби формувальної машини 1422 Спиральные трубы формовочной машины 1422
Назад до російської газової труби? Назад к российской газовой трубе?
Які бувають труби для витяжок Какие бывают трубы для вытяжек
Додають труби для переносу звуку. Добавляют трубы для переноса звука.
Футерування внутрішньої поверхні ствола труби. Футеровки внутренней поверхности ствола трубы.
Повітря водяні теплові труби теплообмінника Воздух водяные тепловые трубы теплообменника
а) сталеві труби Специфікація 1. а) стальные трубы Спецификация 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!